-
本刊稿约
1.本刊刊登英语、俄语、日语及非通用语种语言、教学、翻译、文学研究和相应的中外对比研究学术论文。常设栏目有:语言与语言学研究、外语教学研
页码:(162)
-
人的“命运”三思:瓦莱里《年轻的命运女神》中的宇宙意识
姜俊钦;宋敏生;
保尔·瓦莱里的诸多诗歌都弥漫着一种深沉的宇宙意识,其代表作《年轻的命运女神》即典型体现。诗人运用精湛的语言形式,通过女神时梦时醒、虚实
页码:(148-157+161)
-
“主义”之“衍生”“变体”及精神弥散——现代现实主义与世界文学话语谱系
蒋承勇;
19世纪现代现实主义文学思潮在欧美各国生成与流行的过程即该文学思潮跨文化衍生的过程,其在不同国家的事实呈现各有差异,体现了该文学思潮原生
页码:(137-147+161)
-
基于眼动实验的回视与带稿同传绩效相关性探研
李夏青;康志峰;
本研究基于眼动的实证研究证据,以83名(有效实验C组33名)本科生学生译员为研究对象,以眼动跟踪回视记录为研究方法,探究回视与英汉带稿同传绩效
页码:(127-136+161)
-
论徐穆实的少数民族文学翻译观——以《时间悄悄的嘴脸》英译为例
韩江洪;史白梅;
徐穆实作为美国汉学家与翻译家,在中国少数民族文学英译领域成就卓著。本研究基于其博客、访谈等材料,首次系统建构其翻译观,概括为四方面:翻
页码:(118-126+136+161)
-
知识翻译学视阈下对外传播范式重构与实践路径
杨枫;
在全球知识生产格局深度调整与跨文明对话需求日益凸显的当代语境中,如何系统性地将根植于特定历史文化土壤的地方性知识有效转化为能够参与全
页码:(111-117+160-161)